top of page

Транспорт

Вождение в Новой Зеландии

Для получения полноценных водительских прав Новой Зеландии необходимо пройти теоретический и практический тесты.  Вся информация по этим темам содержится в Официальный дорожный кодекс Новой Зеландии.​ Если вы провалите тест по теории, вы можете пересдать его за ту же плату.

​

После прохождения теоретического теста вам будут выданы временные или временные водительские права, пока вы ждете, чтобы сдать практический тест. Временная лицензия имеет следующие условия:

  • Это становится вашим основным водительским удостоверением, и вы больше не можете водить машину, используя свои оригинальные права из-за границы.

  • Пока вы не сдадите практический тест, вас должен сопровождать кто-то, кто имеет полные водительские права Новой Зеландии не менее двух лет.

​

После того, как вы получили временное водительское удостоверение Новой Зеландии, вы можете записаться на прием к практическому экзамену. После прохождения практического теста Транспортное управление Новой Зеландии вышлет вам полные водительские права Новой Зеландии. Если вы не сдадите практический тест, вы также можете пересдать его, но вам будет разрешено водить машину только с «надзирателем» в машине с вами (согласно требованиям вашей условной лицензии), пока вы не пройдете практический тест. контрольная работа.

Преобразование существующей лицензии

Analyzing Chart

Перевод документов 

Если ваши оригинальные иностранные водительские права не на английском языке, вам придется предоставить перевод из официального источника. К этим источникам относятся:

  • дипломатические представители вашего посольства или консульства

  • орган, выдавший оригинал иностранной лицензии

  • служба переводов, официально утвержденная Транспортным агентством Новой Зеландии  (NZTA), список которых можно найти по адресуwww.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators

  • Международное водительское удостоверение, выданное в соответствии с Конвенцией ООН, также может быть принято в качестве перевода

Business People

Использование переводчика

Если у вас есть трудности с английским языком, не беспокойтесь — вы можете воспользоваться переводчиком. NZTA не предоставляет переводчиков, поэтому вы обязаны их организовать, но вы можете привести их как на теоретический, так и на практический тест.

​

Для теоретического теста рекомендуется, чтобы ваш переводчик был связан или состоял в:

  • Новозеландское общество письменных и устных переводчиков (NZSTI) или

  • Национальный орган по аккредитации письменных и устных переводчиков (NAATI).

​

Если вы не можете воспользоваться услугами переводчика ни одной из этих организаций, вы можете взять с собой кого-то из своих знакомых, если они старше 18 лет, но ваш теоретический экзамен будет находиться под пристальным наблюдением на протяжении всего времени. Во всех случаях ваш переводчик должен предъявить собственное удостоверение личности (например, паспорт Новой Зеландии или водительские права) по прибытии на место тестирования.

Eye Exam

Требования к зрению

Вождение в Новой Зеландии требует, чтобы у вас был как минимум стандартный уровень зрения. Вы должны доказать, что ваше зрение находится на требуемом уровне, одним из следующих способов:

  • прохождение проверки зрения на специализированном сайте по конвертации иностранных водительских прав, который вы используете для подачи документов; или

  • предъявив удовлетворительную медицинскую справку или справку о зрении за последние 60 дней.

​

Если у вас нарушение зрения, зрение только одним глазом или у вас только один глаз, вам необходимо предъявить справку о зрении. Если вы не прошли проверку зрения, проведенную вашим специализированным сайтом по конвертации иностранных водительских прав, вы должны предъявить либо медицинскую справку, либо справку о зрении.

Эти сертификаты можно получить только у зарегистрированного окулиста или медицинского работника (терапевта, дипломированной медсестры или специалиста) в Новой Зеландии.

В течение первого года вашего проживания в Новой Зеландии вы можете управлять автомобилем с иностранными водительскими правами, но вам рекомендуется как можно скорее преобразовать их в новозеландские водительские права. После того, как вы пробудете в Новой Зеландии 12 месяцев, вам больше не будет разрешено водить машину без прав, выданных в этой стране. 

​

Чтобы преобразовать ранее существовавшие водительские права, выданные за границей, в водительские права Новой Зеландии, они должны быть действительными. Это означает, что он должен быть действующим или истекшим в течение последних 12 месяцев, и его нельзя отключать или приостанавливать в стране происхождения. Если у вас были ограничения, применимые к вашему вождению (например, необходимость носить очки), они будут перенесены и применимы также к вашим водительским правам Новой Зеландии.

​

Подать заявку на конвертацию иностранного водительского удостоверения в новозеландское можно на специализированных сайтах, список которых можно найти на сайтеwww.nzta.govt.nz/overseas-conversion-site. Вам будет предложено:

  • заполнить форму заявки DL5 (Заявление на конвертацию зарубежных водительских прав)

  • представить удостоверение личности (паспорт, удостоверение личности Новой Зеландии, проездной документ беженца Новой Зеландии и т. д.)

  • это может помочь представить любой из следующих документов: карта доступа Kiwi (18+) [дополнительная информация находится ниже], карта общественных услуг, студенческое удостоверение личности с фотографией Новой Зеландии, удостоверение личности сотрудника с фотографией Новой Зеландии, номер IRD, банк Новой Зеландии заявление, иностранное водительское удостоверение

  • предъявите оригинал водительских прав и отправьте перевод, если он не на английском языке (перевод должен быть из авторизованного источника) [более подробная информация о переводе также приведена ниже]

  • предъявить медицинскую справку (только при необходимости)

  • представить цветные ксерокопии всех оригиналов документов, включенных в вашу заявку, а также любые необходимые их переводы

​

Как только ваши документы будут в порядке, агент, обрабатывающий ваше заявление, проверит ваше удостоверение личности, сделает вашу фотографию и подпись (для использования в ваших водительских правах Новой Зеландии), проверит ваше зрение и назначит встречу для теоретических и практических тестов. Наконец, вам нужно будет заплатить стандартный сбор в размере стоимости лицензии вместе с вашей заявкой.

Creative layout. Rainbow foil balloon number, digit eighteen. Birthday greeting card with

Подтверждение возраста: карта доступа KIWI (18+)

По закону Новой Зеландии, определенные действия, места и покупки требуют, чтобы вы достигли совершеннолетия. Карта доступа Kiwi (18+) — это форма удостоверения личности, доступная для лиц в возрасте 18 лет и старше, которую можно использовать на всей территории Новой Зеландии в качестве доказательства вашего возраста. Например, если у вас нет действительного паспорта или водительских прав, эта карта является официальным документом, который может позволить вам удостоверить вашу личность. Эта карта доступна для иностранцев, гостей и мигрантов.

​

Чтобы оформить карту доступа Kiwi (18+), есть три варианта:

​

Карта доступа Kiwi (18+) стоит 55 долларов США, включая налог на товары и услуги, и действительна в течение 10 лет. 

Приложение потребует:

  1. Две недавние цветные фотографии паспортного размера лица, подающего заявление.

  2. Подтверждение адреса, на который вы хотите отправить карту (например, выписка из банка или счет за коммунальные услуги).

  3. Фотография, которая показывает, кто вы есть, это может быть:

  • Текущая 18+ или Kiwi Card (если вы продлеваете карту).

  • Водительское удостоверение Новой Зеландии.

  • Проездной документ беженца (подготовлен правительством Новой Зеландии)

  • Студенческое удостоверение личности с фотографией из университета

  • Другая форма удостоверения личности с фотографией

​

Если у вас нет ни одного из упомянутых документов, вы все равно можете подать заявку. Для этого вам понадобится кто-то, кто может подтвердить, что вам больше 18 лет, и другой документ, удостоверяющий личность, например свидетельство о рождении.

Waiting for the Bus

Использование общественного транспорта - поезда, автобусы и паромы

Есть несколько преимуществ использования общественного транспорта в вашем регионе. Помимо непосредственных экономических выгод (особенно для пожилых людей), общественный транспорт также считается более устойчивым видом транспорта. Наиболее экономичные способы оплаты проезда в общественном транспорте отличаются от региона к региону, но вы будете в безопасности, если всегда будете иметь при себе немного наличных. Ниже приведен список региональных веб-сайтов, которые могут помочь вам спланировать поездку на общественном транспорте.

​

Посетите местное транспортное депо для получения дополнительной информации о расписании региональных автобусов и т. д. Если вы обнаружите, что общественный транспорт отнимает слишком много времени или не соответствует вашим потребностям в мобильности, в Новой Зеландии есть служба Uber, которую вы можете загрузить в виде приложения на свой телефон. Для использования этой услуги вам потребуется кредитная карта. 

​

​

favicon _edited.png
favicon .png
bottom of page