போக்குவரத்து

நியூசிலாந்தில் வாகனம் ஓட்டுதல்

முழு நியூசிலாந்து ஓட்டுநர் உரிமத்திற்கு, நீங்கள் ஒரு கோட்பாடு சோதனை மற்றும் ஒரு நடைமுறை சோதனையில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும். இந்த தலைப்புகள் பற்றிய அனைத்து தகவல்களும் the அதிகாரப்பூர்வ நியூசிலாந்து சாலை குறியீடு. நீங்கள் தியரி தேர்வில் தோல்வியுற்றால், அதே கட்டணத்தில் மீண்டும் எழுதலாம்.

உங்கள் கோட்பாட்டுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, நடைமுறைத் தேர்வில் கலந்துகொள்ள நீங்கள் காத்திருக்கும் போது உங்களுக்கு இடைக்கால அல்லது தற்காலிக ஓட்டுநர் உரிமம் வழங்கப்படும். தற்காலிக உரிமம் பின்வரும் நிபந்தனைகளைக் கொண்டுள்ளது:

இது உங்களின் முக்கிய ஓட்டுநர் உரிமமாக மாறும், மேலும் வெளிநாட்டிலிருந்து உங்கள் அசல் உரிமத்தைப் பயன்படுத்தி இனி நீங்கள் ஓட்ட முடியாது
உங்கள் நடைமுறைத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறும் வரை, குறைந்தபட்சம் இரண்டு வருடங்கள் முழு நியூசிலாந்து ஓட்டுநர் உரிமத்தை வைத்திருக்கும் ஒருவர் உங்களுடன் இருக்க வேண்டும்.

நியூசிலாந்தின் இடைக்கால ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெற்றவுடன், உங்களின் நடைமுறைச் சோதனைக்கான சந்திப்பை நீங்கள் பதிவு செய்யலாம். உங்கள் நடைமுறை தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றவுடன், நியூசிலாந்து போக்குவரத்து ஆணையம் உங்களின் முழு நியூசிலாந்து ஓட்டுநர் உரிமத்தை வெளியிடும். நீங்கள் நடைமுறைத் தேர்வில் தோல்வியுற்றால், நீங்கள் அதையும் மீண்டும் எழுதலாம், ஆனால் நீங்கள் நடைமுறையில் தேர்ச்சி பெறும் வரை உங்களுடன் (உங்கள் நிபந்தனை உரிமத்தின் தேவைகளின்படி) காரில் "மேற்பார்வையாளருடன்" மட்டுமே ஓட்ட அனுமதிக்கப்படுவீர்கள். சோதனை.

உங்கள் தற்போதைய உரிமத்தை மாற்றுதல்

ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்பு

உங்களின் அசல் வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம் ஆங்கிலத்தில் இல்லை என்றால், அங்கீகரிக்கப்பட்ட மூலத்திலிருந்து ஒரு மொழிபெயர்ப்பை நீங்கள் வழங்க வேண்டும். இந்த ஆதாரங்களில் பின்வருவன அடங்கும்:

உங்கள் தூதரகம் அல்லது தூதரகத்திலிருந்து இராஜதந்திர பிரதிநிதிகள்
அசல் வெளிநாட்டு உரிமத்தை வழங்கிய அதிகாரம்
நியூசிலாந்து போக்குவரத்து ஏஜென்சி (NZTA) மூலம் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புச் சேவை, அதன் பட்டியலை இங்கே காணலாம்www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators
UN உடன்படிக்கையின்படி வழங்கப்பட்ட சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி, மொழிபெயர்ப்பாகவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படலாம்.

மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்துதல்

உங்களுக்கு ஆங்கிலத்தில் சிரமம் இருந்தால், கவலைப்பட வேண்டாம் - நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்தலாம். NZTA மொழிபெயர்ப்பாளர்களை வழங்காது, எனவே ஒன்றை ஏற்பாடு செய்வது உங்கள் பொறுப்பு, ஆனால் நீங்கள் கோட்பாட்டுத் தேர்வு மற்றும் நடைமுறைச் சோதனை ஆகிய இரண்டிற்கும் ஒருவரைக் கொண்டு வரலாம்.

கோட்பாட்டுச் சோதனைக்கு, உங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளருடன் இணைந்திருக்க வேண்டும் அல்லது உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்:

நியூசிலாந்து சொசைட்டி ஆஃப் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் (NZSTI), அல்லது
மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கான தேசிய அங்கீகார ஆணையம் (NAATI).

இந்த நிறுவனங்களில் ஏதேனும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை உங்களால் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால், உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவரை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லலாம், அவர்கள் 18 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள், ஆனால் உங்கள் தியரி சோதனை முழு காலத்திற்கும் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்படும். எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும், உங்கள் சோதனை தளத்திற்கு வந்தவுடன் உங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர் அவர்களின் சொந்த ஐடியை (உதாரணமாக, NZ பாஸ்போர்ட் அல்லது ஓட்டுநர் உரிமம்) சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

கண்பார்வை தேவைகள்

நியூசிலாந்தில் வாகனம் ஓட்டுவதற்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு நிலையான அளவிலான கண்பார்வை இருக்க வேண்டும். உங்கள் கண்பார்வை தேவையான அளவில் உள்ளது என்பதை நீங்கள் நிரூபிக்க வேண்டும்:

உங்கள் ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்க நீங்கள் பயன்படுத்தும் வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்றும் நிபுணத்துவ தளத்தால் செய்யப்பட்ட கண்பார்வைச் சோதனையை அனுப்புதல்; அல்லது
கடந்த 60 நாட்களுக்குள் திருப்திகரமான மருத்துவச் சான்றிதழ் அல்லது பார்வைச் சான்றிதழை வழங்குதல்.

உங்களுக்கு பார்வை குறைபாடு இருந்தால், ஒரு கண்ணால் மட்டுமே பார்வை இருந்தால் அல்லது உங்களுக்கு ஒரே ஒரு கண் இருந்தால், நீங்கள் பார்வை சான்றிதழை சமர்ப்பிக்க வேண்டும். உங்கள் வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்றும் நிபுணர் தளத்தால் செய்யப்பட்ட கண்பார்வைச் சோதனையில் நீங்கள் தோல்வியுற்றால், மருத்துவச் சான்றிதழ் அல்லது பார்வைச் சான்றிதழை நீங்கள் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

இந்தச் சான்றிதழ்கள் நியூசிலாந்தில் உள்ள பதிவுசெய்யப்பட்ட பார்வை மருத்துவர் அல்லது சுகாதார நிபுணரிடம் (GP, பதிவுசெய்யப்பட்ட செவிலியர் அல்லது நிபுணர்) மட்டுமே பெற முடியும்.

நீங்கள் நியூசிலாந்தில் வசிக்கும் முதல் ஆண்டில், வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பயன்படுத்தி வாகனம் ஓட்ட முடியும், ஆனால் உங்களால் முடிந்தவரை விரைவில் இதை நியூசிலாந்தின் ஓட்டுநர் உரிமமாக மாற்றுமாறு ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள். நீங்கள் நியூசிலாந்தில் 12 மாதங்கள் இருந்திருந்தால், இந்த நாட்டில் வழங்கப்பட்ட உரிமம் இல்லாமல் வாகனம் ஓட்ட நீங்கள் சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்பட மாட்டீர்கள்.

வெளிநாட்டில் வழங்கப்பட்ட முன்பே இருக்கும் ஓட்டுநர் உரிமத்தை நியூசிலாந்து ஓட்டுநர் உரிமமாக மாற்ற, அது சரியான உரிமமாக இருக்க வேண்டும். அதாவது, இது தற்போதையதாக இருக்க வேண்டும் அல்லது கடந்த 12 மாதங்களுக்குள் காலாவதியாகி இருக்க வேண்டும், மேலும் பிறப்பிடமான நாட்டில் முடக்கப்படவோ அல்லது இடைநிறுத்தப்படவோ கூடாது. உங்கள் வாகனம் ஓட்டுவதற்கு உங்களுக்கு கட்டுப்பாடுகள் இருந்தால் (உதாரணமாக, கண்ணாடி அணிய வேண்டும்), இவை உங்கள் நியூசிலாந்து உரிமத்திற்கும் பொருந்தும்.

சிறப்பு தளங்களில் வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை நியூசிலாந்திற்கு மாற்ற நீங்கள் விண்ணப்பிக்கலாம், அதன் பட்டியலை இங்கே காணலாம்www.nzta.govt.nz/overseas-conversion-site. உங்களிடம் கேட்கப்படும்:

DL5 விண்ணப்பப் படிவத்தை நிரப்பவும் (வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்றுவதற்கான விண்ணப்பம்)
உங்கள் அடையாளச் சான்று (பாஸ்போர்ட், நியூசிலாந்து அடையாளச் சான்றிதழ், நியூசிலாந்து அகதிகள் பயண ஆவணம் போன்றவை)
பின்வரும் ஆவணங்களில் ஏதேனும் ஒன்றைச் சமர்ப்பிக்க இது உதவக்கூடும்: கிவி அணுகல் அட்டை (18+) [மேலும் தகவல்கள் கீழே காணப்படுகின்றன], சமூக சேவைகள் அட்டை, நியூசிலாந்து மாணவர் புகைப்பட அடையாள அட்டை, நியூசிலாந்து ஊழியர் புகைப்பட அடையாள அட்டை, IRD எண், நியூசிலாந்து வங்கி அறிக்கை, வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம்
உங்கள் அசல் ஓட்டுநர் உரிமத்தை சமர்ப்பித்து, அது ஆங்கிலத்தில் இல்லை என்றால் ஒரு மொழிபெயர்ப்பைச் சமர்ப்பிக்கவும் (மொழிபெயர்ப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்ட மூலத்திலிருந்து இருக்க வேண்டும்) [மொழிபெயர்ப்பு பற்றிய கூடுதல் தகவலும் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது]
மருத்துவ சான்றிதழை சமர்ப்பிக்கவும் (தேவைப்பட்டால் மட்டும்)
உங்கள் விண்ணப்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள அனைத்து அசல் ஆவணங்களின் வண்ண நகலையும், அவற்றின் தேவையான மொழிபெயர்ப்புகளையும் சமர்ப்பிக்கவும்

உங்கள் ஆவணங்கள் ஒழுங்காக இருந்தால், உங்கள் விண்ணப்பத்தைச் செயலாக்கும் முகவர் உங்கள் ஐடியைச் சரிபார்த்து, உங்கள் புகைப்படம் மற்றும் கையொப்பத்தை (உங்கள் நியூசிலாந்து ஓட்டுநர் உரிமத்தில் பயன்படுத்த), உங்கள் பார்வையைச் சரிபார்த்து, உங்கள் தத்துவார்த்த மற்றும் நடைமுறைச் சோதனைகளுக்கான சந்திப்பைத் திட்டமிடுவார். கடைசியாக, உங்கள் விண்ணப்பத்துடன் உரிமத்தின் மதிப்புக்கான நிலையான கட்டணத்தை நீங்கள் செலுத்த வேண்டும்.

பெண்களுக்கான ஓட்டுநர் பாடங்கள்

நியூசிலாந்தில் பெண்களுக்கு மட்டும் ஓட்டுநர் பயிற்சி அளிக்கும் சில நிறுவனங்கள் உள்ளன. அவர்களில் சிலர் ஏஏ டிரைவிங் ஸ்கூல்மற்றும்வளைவைத் திருப்புதல்(வெலிங்டனில் உள்ள இடம்பெயர்ந்த பெண்களுக்கான ஓட்டுநர் பள்ளி), மற்றும் ஏஆப்கானிய தாய்மார்களுக்காக பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஓட்டுநர் பயிற்சிநியூசிலாந்தின் ஆப்கானிஸ்தான் சங்கம் நடத்தியது.

Creative layout. Rainbow foil balloon number, digit eighteen. Birthday greeting card with

வயதுச் சான்று: KIWI அணுகல் அட்டை (18+)

நியூசிலாந்தில் சட்டப்படி, சில செயல்பாடுகள், இடங்கள் மற்றும் வாங்குதல்களுக்கு நீங்கள் வயதாக இருக்க வேண்டும். Kiwi Access Card (18+) என்பது 18 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்குக் கிடைக்கும் ஐடியின் ஒரு வடிவமாகும், இது உங்கள் வயதுக்கான சான்றாக நியூசிலாந்து முழுவதும் பயன்படுத்தப்படலாம். உங்களிடம் செல்லுபடியாகும் பாஸ்போர்ட் அல்லது ஓட்டுநர் உரிமம் இல்லையென்றால், எடுத்துக்காட்டாக, இந்த அட்டை உங்கள் அடையாளத்தை நிரூபிக்க அனுமதிக்கும் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணமாகும். இந்த அட்டை வெளிநாட்டினர், பார்வையாளர்கள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோருக்குக் கிடைக்கும்.

கிவி அணுகல் அட்டைக்கு (18+) விண்ணப்பிக்க மூன்று விருப்பங்கள் உள்ளன:

ஒரு NZ போஸ்ட் ஷாப்பைப் பார்வையிடவும் (நியூசிலாந்து முழுவதும் 200 க்கும் மேற்பட்டோர் உள்ளனர்)
ஆட்டோமொபைல் அசோசியேஷன் (AA) மூலம் நாடு முழுவதும் 88க்கும் மேற்பட்ட AA மையங்கள் உள்ளன
ஆன்லைனில், அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் வழியாக: https://kiwiaccess.co.nz/wp-content/uploads/2020/03/Kiwi-Access-Card-form_January_2020.pdf

கிவி அணுகல் அட்டையின் (18+) விலை GST உட்பட $55 மற்றும் 10 ஆண்டுகளுக்கு செல்லுபடியாகும்.

விண்ணப்பம் தேவைப்படும்:

விண்ணப்பிக்கும் நபரின் பாஸ்போர்ட் அளவில் சமீபத்திய இரண்டு வண்ணப் புகைப்படங்கள்.
நீங்கள் அட்டையை அனுப்ப விரும்பும் முகவரியின் சான்று (உதாரணமாக, வங்கி அறிக்கை அல்லது பயன்பாட்டு பில்).
நீங்கள் யார் என்பதைக் காட்டும் புகைப்படம், இதுவாக இருக்கலாம்:

தற்போதைய 18+ அல்லது கிவி கார்டு (நீங்கள் கார்டை புதுப்பித்தால்).
நியூசிலாந்து ஓட்டுநர் உரிமம்.
அகதிகள் பயண ஆவணம் (நியூசிலாந்து அரசாங்கத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது)
பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து மாணவர் புகைப்பட அடையாள அட்டை
புகைப்பட ஐடியின் பிற வடிவம்

உங்களிடம் குறிப்பிடப்பட்ட ஆவணங்கள் எதுவும் இல்லை என்றால், நீங்கள் இன்னும் விண்ணப்பிக்கலாம். இதைச் செய்ய, நீங்கள் 18 வயதுக்கு மேற்பட்டவர் என்று சான்றளிக்கக்கூடிய ஒருவர் மற்றும் உங்கள் பிறப்புச் சான்றிதழ் போன்ற வேறு சில அடையாள ஆவணம் உங்களுக்குத் தேவைப்படும்.

பொது போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்துதல் - ரயில்கள், பேருந்துகள் மற்றும் படகுகள்

உங்கள் பிராந்தியத்தில் பொதுப் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்துவதில் பல நன்மைகள் உள்ளன. உடனடி பொருளாதார நன்மைகளைத் தவிர (குறிப்பாக மூத்த குடிமக்களுக்கு), பொதுப் போக்குவரத்து மிகவும் நிலையான போக்குவரத்து வடிவமாகக் கருதப்படுகிறது. பொதுப் போக்குவரத்திற்குப் பணம் செலுத்துவதற்கான மிகவும் பொருளாதார வழிகள் ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திற்கும் வேறுபடும், ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் கொஞ்சம் பணத்தை எடுத்துச் சென்றால் நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள். பொதுப் போக்குவரத்து மூலம் உங்கள் பயணத்தைத் திட்டமிட உதவும் பிராந்திய இணையதளங்களின் பட்டியல் கீழே உள்ளது.

வெலிங்டன்-www.metlink.org.nz
ஆக்லாந்து-at.govt.nz மற்றும் ஆக்லாந்து CBD விமான நிலையத்திற்கு -www.skybus.co.nz/auckland-city-express
கிறிஸ்ட்சர்ச்-www.metroinfo.co.nz

பிராந்திய பேருந்து கால அட்டவணைகள் போன்றவற்றைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் உள்ளூர் போக்குவரத்து டிப்போவைப் பார்வையிடவும். பொதுப் போக்குவரத்து அதிக நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வது அல்லது உங்கள் நடமாட்டத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யவில்லை என நீங்கள் கண்டால், நியூசிலாந்தில் Uber சேவை உள்ளது, அதை நீங்கள் உங்கள் ஃபோனில் இருந்து பதிவிறக்கம் செய்யலாம். இந்தச் சேவையைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு கிரெடிட் கார்டு தேவைப்படும்.