top of page

Vervoer

Ry in Nieu-Seeland

Vir volledige Nieu-Seelandse bestuurslisensie moet jy 'n teorietoets en 'n praktiese toets slaag.  Alle inligting oor hierdie onderwerpe word gedek in die Amptelike Nieu-Seelandse padkode.​ As jy die teorietoets druip, kan jy dit weer teen dieselfde fooi aflê.

Nadat jy jou teorietoets geslaag het, sal jy 'n tussentydse of 'n tydelike rybewys kry terwyl jy wag om jou praktiese toets af te lê. Die tydelike lisensie het hierdie voorwaardes:

  • Dit word jou hoofbestuurslisensie, en jy kan nie meer met jou oorspronklike lisensie van oorsee af bestuur nie

  • Totdat jy jou praktiese toets slaag, moet jy vergesel word van iemand wat vir minstens twee jaar ’n volle Nieu-Seelandse bestuurslisensie besit het.

Sodra jy die tussentydse Nieu-Seelandse bestuurslisensie ontvang het, kan jy 'n afspraak vir jou praktiese toets bespreek. Nadat u u praktiese toets geslaag het, sal die Nieu-Seelandse vervoerowerheid u volledige Nieu-Seelandse bestuurslisensie plaas. As jy die praktiese toets druip, kan jy dit ook weer aflê, maar jy sal slegs toegelaat word om saam met 'n "toesighouer" in die motor saam met jou te ry (volgens die vereistes van jou voorwaardelike lisensie), totdat jy die prakties slaag toets.

Omskakeling van jou bestaande lisensie

Analyzing Chart

Vertaling van Documents 

As jou oorspronklike buitelandse bestuurslisensie nie in Engels is nie, sal jy 'n vertaling van 'n gemagtigde bron moet verskaf. Hierdie bronne sluit in:

  • diplomatieke verteenwoordigers van u ambassade of konsulaat

  • die owerheid wat die oorspronklike buitelandse lisensie uitgereik het

  • 'n vertaaldiens wat amptelik goedgekeur is deur die New Zealand Transport Agency  (NZTA), waarvan 'n lys gevind kan word bywww.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators

  • 'n Internasionale Bestuurspermit, uitgereik ooreenkomstig die VN-konvensie, kan ook as vertaling aanvaar word

Business People

Die gebruik van 'n tolk

As jy sukkel met Engels, moenie bekommerd wees nie – jy kan ’n tolk gebruik. Die NZTA verskaf nie tolke nie, so dit is jou verantwoordelikheid om een te reël, maar jy kan een na beide die teorietoets en die praktiese toets saambring.

Vir die teorietoets word aanbeveel dat jou tolk geaffilieer is met, of 'n lid is van:

  • die Nieu-Seelandse Vereniging van Vertalers en Tolke (NZSTI), of

  • die Nasionale Akkreditasie-owerheid vir Vertalers en Tolke (NAATI).

As jy nie 'n tolk van een van hierdie organisasies kan gebruik nie, kan jy iemand saamneem wat jy ken, as hulle ouer as 18 is, maar jou teorietoets sal noukeurig onder toesig gehou word vir die hele duur. In alle gevalle moet u tolk hul eie ID (byvoorbeeld NZ-paspoort of bestuurslisensie) by aankoms by u toetsterrein toon.

Eye Exam

Sigvereistes

Om in Nieu-Seeland te bestuur vereis dat jy ten minste 'n standaard vlak van sig het. U moet bewys dat u sig op die vereiste vlak is, hetsy deur:

  • 'n sigkontrole wat deur die buitelandse bestuurslisensie-omskakelingspesialis-webwerf geslaag is wat jy gebruik om jou dokumente in te dien, te slaag; of

  • aanbieding van 'n bevredigende mediese sertifikaat of visiesertifikaat binne die afgelope 60 dae.

As jy verswakte sig het, sig van slegs een oog, of jy het net een oog, sal jy 'n sigsertifikaat moet toon. As jy 'n sigondersoek wat deur jou buitelandse bestuurslisensie-omskakelingspesialis-webwerf gedoen is, misluk, moet jy óf die mediese sertifikaat óf 'n visiesertifikaat toon.

Hierdie sertifikate kan slegs van 'n geregistreerde oogkundige of gesondheidswerker (huisdokter, geregistreerde verpleegkundige of spesialis) binne Nieu-Seeland verkry word.

Gedurende die eerste jaar wat jy in Nieu-Seeland woon, kan dit moontlik wees om met 'n buitelandse bestuurslisensie te bestuur, maar jy word aangemoedig om dit so gou as moontlik na 'n Nieu-Seelandse bestuurslisensie om te skakel. Sodra jy 12 maande in Nieu-Seeland is, sal jy nie meer wettiglik toegelaat word om te bestuur sonder 'n lisensie wat in hierdie land uitgereik is nie. 

Om 'n voorafbestaande bestuurslisensie wat oorsee uitgereik is in 'n Nieu-Seelandse bestuurslisensie te omskep, moet dit 'n geldige lisensie wees. Dit beteken dit moet geldig wees, of binne die afgelope 12 maande verval, en moet nie in die land van herkoms gedeaktiveer of opgeskort word nie. As jy beperkings gehad het wat op jou bestuur van toepassing is (byvoorbeeld, om ’n bril te dra), sal dit oorgedra word en ook op jou Nieu-Seelandse lisensie van toepassing wees.

Jy kan aansoek doen om 'n buitelandse bestuurslisensie na Nieu-Seeland om te skakel by spesialiswebwerwe, waarvan 'n lys gevind kan word bywww.nzta.govt.nz/overseas-conversion-site. Jy sal gevra word om:

  • vul 'n DL5-aansoekvorm in (Aansoek om omskakeling van 'n oorsese bestuurslisensie)

  • toon bewys van jou identiteit (paspoort, Nieu-Seelandse identiteitsertifikaat, Nieu-Seelandse vlugtelingreisdokument, ens.)

  • dit kan help om enige van die volgende dokumente in te dien: Kiwi-toegangskaart (18+) [meer inligting word hieronder gevind], Gemeenskapsdienstekaart, Nieu-Seelandse studentefoto-ID-kaart, Nieu-Seelandse werknemerfoto-ID-kaart, IRD-nommer, Nieu-Seelandse bank verklaring, buitelandse bestuurslisensie

  • bied jou oorspronklike bestuurslisensie aan en dien 'n vertaling in as dit nie in Engels is nie (die vertaling moet van 'n gemagtigde bron wees) [meer inligting oor vertaling word ook hieronder gegee]

  • 'n mediese sertifikaat voorlê (slegs indien nodig)

  • dien 'n kleurfotokopie in van alle oorspronklike dokumente wat by u aansoek ingesluit is, asook enige vereiste vertalings daarvan

Sodra jou papierwerk in orde is, sal die agent wat jou aansoek verwerk jou ID nagaan, jou foto en handtekening neem (vir gebruik in jou Nieu-Seelandse bestuurslisensie), jou sig nagaan en 'n afspraak vir jou teoretiese en praktiese toetse skeduleer. Laastens sal u 'n standaardfooi moet betaal vir die waarde van die lisensie saam met u aansoek.

Senior Woman Driving

Bestuurslesse vir vroue

Creative layout. Rainbow foil balloon number, digit eighteen. Birthday greeting card with

Bewys van ouderdom: KIWI-toegangskaart (18+)

Volgens wet in Nieu-Seeland vereis sekere aktiwiteite, lokale en aankope dat jy meerderjarig moet wees. Die Kiwi-toegangskaart (18+) is 'n vorm van ID wat beskikbaar is vir diegene van 18 jaar en ouer, wat regdeur Nieu-Seeland gebruik kan word as bewys van jou ouderdom. As jy byvoorbeeld nie 'n geldige paspoort of bestuurslisensie het nie, is hierdie kaart 'n amptelike dokument wat jou kan toelaat om jou identiteit te bewys. Hierdie kaart is beskikbaar vir buitelanders, besoekers en migrante.

Om aansoek te doen vir 'n Kiwi-toegangskaart (18+), is daar drie opsies:

Die Kiwi-toegangskaart (18+) kos $55, insluitend AVB, en is geldig vir 10 jaar. 

Die aansoek sal vereis:

  1. Twee onlangse kleurfoto's in paspoortgrootte, van die persoon wat aansoek doen.

  2. Bewys van die adres waarheen jy wil hê die kaart moet gestuur word (byvoorbeeld 'n bankstaat of nutsrekening).

  3. 'n Foto wat wys wie jy is, dit kan wees:

  • Huidige 18+ of Kiwi-kaart (indien jy die kaart hernu).

  • Nieu-Seelandse bestuurslisensie.

  • Vlugtelingreisdokument (opgestel deur die regering van Nieu-Seeland)

  • Studentefoto ID-kaart van 'n universiteit

  • Ander vorm van foto ID

As jy nie enige van die genoemde dokumente het nie, kan jy steeds aansoek doen. Om dit te doen sal jy iemand nodig hê wat kan getuig dat jy ouer as 18 jaar is, en 'n ander identifikasiedokument, soos jou geboortesertifikaat.

Waiting for the Bus

Gebruik openbare vervoer - treine, busse en veerbote

Daar is verskeie voordele verbonde aan die gebruik van openbare vervoer in jou streek. Buiten die onmiddellike ekonomiese voordele (veral vir senior burgers), word openbare vervoer ook as 'n meer volhoubare vorm van vervoer gesien. Die mees ekonomiese maniere om vir openbare vervoer te betaal verskil van streek tot streek, maar jy sal veilig wees as jy altyd 'n bietjie kontant dra. Hieronder is 'n lys van streekwebwerwe wat jou kan help om jou reis deur openbare vervoer te beplan.

Besoek jou plaaslike vervoerdepot vir meer inligting oor plaaslike busroosters, ens. As jy vind dat openbare vervoer te tydrowend is of nie aan jou mobiliteitsbehoeftes voldoen nie, het Nieu-Seeland 'n Uber-diens wat jy as 'n Toepassing vanaf jou foon kan aflaai. Jy sal 'n kredietkaart nodig hê om hierdie diens te gebruik. 

favicon _edited.png
favicon .png
bottom of page