交通手段
ニュージーランドでの運転
ニュージーランドの完全な運転免許証を取得するには、理論試験と実技試験に合格する必要があります。 これらのトピックに関するすべての情報は でカバーされていますニュージーランドの公式道路規則. 理論試験に不合格の場合は、同じ料金で再受験できます。
理論試験に合格すると、実技試験を待つ間、仮運転免許証または仮運転免許証が発行されます。一時ライセンスには次の条件があります。
-
メインの運転免許証となり、海外の元の免許証では運転できなくなります
-
実技試験に合格するまでは、ニュージーランドの完全な運転免許証を少なくとも 2 年間保持している人物が同伴する必要があります。
仮のニュージーランド運転免許証を受け取ったら、実技試験の予約をすることができます。実技試験に合格すると、ニュージーランド運輸局がニュージーランドの完全な運転免許証を郵送します。実技試験に不合格だった場合も再受験できますが、実技試験に合格するまでは、(条件付免許の要件に従って) 車に「監督者」が同乗して運転することのみが許可されます。テスト。
既存のライセンスの変換
ドキュメントの翻訳
元の外国の運転免許証が英語で書かれていない場合は、認可された情報源からの翻訳を提供する必要があります。これらのソースには次のものがあります。
通訳者の使用
英語が苦手な方も安心して通訳をご利用いただけます。 NZTA では通訳者を用意していませんので、通訳者の手配は各自でお願いしますが、理論試験と実技試験の両方に通訳者を連れてくることができます。
理論テストでは、通訳者が次の団体に所属しているか、メンバーであることが推奨されます。
-
ニュージーランド翻訳通訳者協会 (NZSTI)、または
-
翻訳者および通訳者のための国家認定機関 (NAATI)。
これらの組織のいずれかの通訳を使用できない場合は、18 歳以上であれば、あなたの知っている人を連れて行くことができますが、理論テストは全期間にわたって厳重に監視されます。いずれの場合も、通訳者は試験会場に到着する際に自分の身分証明書 (NZ のパスポートや運転免許証など) を提示する必要があります。
視力要件
ニュージーランドで運転するには、少なくとも標準レベルの視力が必要です。次のいずれかによって、視力が必要なレベルに達していることを証明する必要があります。
-
書類提出に利用している外国免許転換専門サイトの視力検査に合格していること。また
-
過去 60 日以内の十分な診断書または視力証明書を提示する。
視覚に障害のある方、片眼のみの方、片眼の方は視力証明書の提示が必要です。外国免許転換専門サイトによる視力検査に不合格の場合は、診断書または視力証明書のいずれかを提示する必要があります。
これらの証明書は、ニュージーランド国内の登録検眼医または医療専門家 (GP、登録看護師、または専門医) からのみ取得できます。
ニュージーランドに住んで最初の 1 年間は、外国の運転免許証を使用して運転することは可能ですが、できるだけ早くニュージーランドの運転免許証に切り替えることをお勧めします。ニュージーランドに 12 か月滞在すると、この国で発行された免許証がないと法的に運転できなくなります。
海外で発行された既存の運転免許証をニュージーランドの運転免許証に変更するには、有効な免許証でなければなりません。これは、最新のものであるか、過去 12 か月以内に有効期限が切れている必要があり、元の国で無効化または一時停止されていてはならないことを意味します。運転に適用される制限 (たとえば、眼鏡の着用が必要) がある場合、これらは引き継がれ、ニュージーランドの免許証にも適用されます。
外国の運転免許証をニュージーランドに切り替えるには、専門サイトで申請できます。そのリストは、www.nzta.govt.nz/overseas-conversion-site.次のことを求められます。
-
DL5申請書（海外運転免許証切替申請書）に記入
-
身分証明書の提示 (パスポート、ニュージーランドの身分証明書、ニュージーランドの難民旅行証明書など)
-
次の書類のいずれかを提出すると役立つ場合があります: キウイ アクセス カード (18 歳以上) [詳細は以下にあります]、コミュニティ サービス カード、写真付きニュージーランド学生 ID カード、写真付きニュージーランド従業員 ID カード、IRD 番号、ニュージーランド銀行明細書、外国の運転免許証
-
元の運転免許証を提示し、英語でない場合は翻訳を提出してください (翻訳は認可された情報源からのものでなければなりません) [翻訳に関する詳細情報も以下に記載されています]
-
診断書の提示（必要な場合のみ）
-
申請書に含まれるすべての原本のカラーコピーと、必要な翻訳を提出してください。
書類が整うと、申請書を処理するエージェントが ID を確認し、写真と署名 (ニュージーランドの運転免許証で使用するため) を取り、視力をチェックし、理論および実技試験の予約をスケジュールします。最後に、ライセンスの価値に応じた標準料金をアプリケーションと共に支払う必要があります。
女性向けドライビングレッスン
ニュージーランドには、女性のみに運転のレッスンを提供する組織がいくつかあります。それらのいくつかはAAドライビングスクールですとカーブを曲がる(移民女性のためのウェリントンを拠点とする自動車学校)、およびアフガニスタンの母親のために特別に設計された運転コースニュージーランドのアフガニスタン協会が主催。
年齢の証明: KIWI アクセス カード (18 歳以上)
ニュージーランドの法律により、特定のアクティビティ、場所、および購入には、成人である必要があります。キウイ アクセス カード (18 歳以上) は、18 歳以上の方が利用できる ID の一種で、年齢の証明としてニュージーランド全土で使用できます。たとえば、有効なパスポートや運転免許証を持っていない場合、このカードは身分を証明できる公式の書類です。このカードは、外国人、訪問者、および移民が利用できます。
キウイ アクセス カード (18 歳以上) を申請するには、次の 3 つのオプションがあります。
-
NZポストショップに行く（ニュージーランド全土に200以上あります）
-
全国に 88 以上の AA センターを持つ自動車協会 (AA) を通じて
-
オンライン、公式 Web サイト経由: https://kiwiaccess.co.nz/wp-content/uploads/2020/03/Kiwi-Access-Card-form_January_2020.pdf
キウイ アクセス カード (18 歳以上) は、GST 込みで $55 で、10 年間有効です。
アプリケーションには次のものが必要です。
-
申請者本人の最近のパスポートサイズのカラー写真2枚。
-
カードの送付先住所を証明するもの (銀行の明細書や公共料金の請求書など)。
-
あなたが誰であるかを示す写真。これは次のようなものです。
-
現在の 18 歳以上またはキウイ カード (カードを更新する場合)。
-
ニュージーランドの運転免許証。
-
難民旅行証明書（ニュージーランド政府作成）
-
大学発行の学生証
-
その他の写真付き身分証明書
上記の書類をお持ちでない方でも、ご応募いただけます。これを行うには、あなたが 18 歳以上であることを証明できる人物と、出生証明書などのその他の身分証明書が必要です。
公共交通機関の利用 - 電車、バス、フェリー
お住まいの地域で公共交通機関を利用することには、いくつかの利点があります。直接的な経済的利益 (特に高齢者にとって) 以外に、公共交通機関はより持続可能な交通手段と見なされています。公共交通機関の最も経済的な支払い方法は地域によって異なりますが、常に現金を携帯していれば安全です。以下は、公共交通機関での旅の計画に役立つ地域のウェブサイトのリストです。
-
ウェリントン-www.metlink.org.nz
-
オークランド-at.govt.nz and オークランド CBD から空港まで -www.skybus.co.nz/auckland-city-express
-
クライストチャーチ-www.metroinfo.co.nz
地域のバスの時刻表などの詳細については、地元の交通機関にアクセスしてください。公共交通機関では時間がかかりすぎる、または移動のニーズを満たしていない場合は、ニュージーランドには携帯電話からアプリとしてダウンロードできる Uber サービスがあります。このサービスを利用するには、クレジット カードが必要です。
