O Au Aia Tatau

I Aotearoa Niu Sila, so'o se tasi o lo'o fa'aaogaina se auaunaga fa'alesoifua maloloina po'o mana'oga fa'apitoa e puipuia e se tulafono o aia tatau.

1. O le aia tatau e fa'aaloalo ai.

2. O le aiā tatau e fai sa'o, e aunoa ma se fa'amalosi po'o se fa'ailoga tagata.

3. O le aia tatau i le mamalu ma le tutoatasi.

4. O le aia tatau e maua ai se auaunaga lelei.

5. Le aia tatau e maua ai faʻamatalaga e te malamalama ai ma e fesoasoani ia te oe e fesoʻotaʻi ma le tagata o loʻo tautuaina oe

6. O le aia tatau e maua ai faʻamatalaga e te manaʻomia e te iloa e uiga i lou soifua maloloina poʻo le le atoatoa, e uiga i le auaunaga o loʻo tuʻuina atu ma e uiga i igoa ma galuega a le aufaigaluega, faʻapea foʻi ma faʻamatalaga faaopoopo e fesoasoani ia te oe e malamalama ai i lou lava tulaga.

7. Le aia tatau e fai ai filifiliga e uiga i lou soifua maloloina mo oe lava, ma suia lou mafaufau.

8. Le aia tatau e maua ai se tagata lagolago ma oe pe a mafai.

9. O le aia tatau e tausia ai nei aia tatau pe a talosagaina oe e te auai i se su'esu'ega su'esu'e po'o se fa'ata'ita'iga e toleni ai le aufaigaluega.

10. O le aia tatau e faila ai se tagi ma fa'atauaina.

 

​

O le pepa aloaia i nei aia tatau e mafai ona sii mai iinei:

• Tulafono Laiti o le Soifua Maloloina ma Au'aunaga e le'i atoatoa le malosi o Aia Tatau a Tagata Fa'atau

 

​

Afai e te le fiafia i le lelei o le auaunaga e te mauaina ma e te manaʻo e fai se faʻasea ogaoga, o nisi nei o punaoa fesoasoani:

• Su'e se fautua i lau itulagi:advocacy.org.nz/contact-an-advocate-now

• Tusi i le fa'alapotopotoga e fa'amatala lau tagi ma fa'afeso'ota'i mai oe:advocacy.org.nz/submit-a-complaint-to-the-advocacy-service