Saogalemu

O le nonofo i totonu o se pitonuu saogalemu ma le saogalemu ma le aiga e taua tele mo lo tatou soifua manuia faalemafaufau ma faaletino. O lenei vaega o lo'o i ai ni fa'amatalaga e mafai ona e mauaina e maua ai se fesoasoani pe a e lagona e ono lamatia oe po'o lou aiga.

I tulaga o se fa'alavelave fa'afuase'i, po'o se fa'alavelave fa'afuase'i, vili pea le 111.

Afai o lo'o e nofo i tafatafa o tuaoi o lo'o amio fa'afeagai, ma fa'alavelaveina le filemu o le si'osi'omaga, e mafai e leoleo uma. Su'e lau Ofisa Leoleo i Niu Sila iinei -www.police.govt.nz/contact-us/stations

O nisi taimi e fai patī leotetele a tagata (pe a uma le 11pm i aso o le vaiaso) e ono fa'alavelave ai lau moe - i le tulaga lea, e tatau ona e lipotia i latou i le Pulea Pisa i lou pitonu'u e ala i lau Pulega a le Aai.

Ueligitone-wellington.govt.nz/report-a-problem/noise-control/make-a-noise-complaint

Aukilani- www.aucklandcouncil.govt.nz/licences-regulations/noise/Pages/complain-about-noise.aspx

Kalaiesetete-ccc.govt.nz/services/noise-control

Auaunaga e fesoasoani ai i e ua afaina i Sauaga i Aiga

0800 733 843 Laina Fa'alavelave Fa'afitauli a Tamaitai. Valaau e leai se totogi, 24 itula, i aso uma. Ose auaunaga e lagolago ma fesoasoani i tina ma fanau o loo mafatia i sauaga i totonu o aiga. O lo'o ofoina atu a'oa'oga ma fa'amatalaga auaunaga, e mafai fo'i ona tu'uina atu ai se nofoaga saogalemu i ē na afaina i sauaga pe a e mana'omia fa'anatinati mea e nonofo ai.
0508 744 633 Shine Helpline. Sa'oloto e vala'au, mai le 9am i le 11pm, i aso uma. Ose tautua lagolago mo tamaiti ma tagata o lo'o mafatia i sauaga i totonu o aiga. E fesoasoani fo'i i tamaloloa o lo'o faia sauaga i totonu o aiga e mana'o e sui a latou amio.
0800 456 450 E le lelei le laina fa'amatalaga. Sa'oloto e vala'au, mai le 9am i le 11pm, i aso uma. Ose auaunaga lagolago mo tagata o lo'o mafatia i sauaga i totonu o aiga. E fesoasoani fo'i i tagata o lo'o faia sauaga i totonu o aiga o lo'o mana'o e sui a latou amio.
0800 044 334 Saogalemu e Talanoa. Sa'oloto e vala'au, 24 itula, i aso uma. Fesoasoani fa'alilolilo mo tagata na mafatia i sauaga fa'afeusuaiga, po'o i latou na fa'aleagaina se tasi. E mafai ona latou fa'afeso'ota'i oe ma isi fesoasoani pe a e mana'omia.
0800 439 276 Talofa Bro. Valaau e leai se totogi, 24 itula, i aso uma. Fesoasoani mo alii o lo'o popole i le fa'aleagaina o se pele po'o se tagata o le aiga ma mana'o e sui a latou amio.
1737 Manaomia ona Talanoa?Talanoa i se faufautua ua aʻoaʻoina pe afai e te manaʻomia se fesoasoani i le faanoanoa, popole, popole, poʻo le soifua manuia o le mafaufau.

Puipuiga a Leoleo

O Poloaiga mo le Saogalemu a Leoleo e tuuina atu e leoleo, e puipuia ai tagata lautele mai le faamata’u mai o ni faalavelave. O nei fa'atonuga e mafai ona fa'amalosia ai se tagata saua i totonu o aiga e alu ese ma le fale mo se taimi fa'atulagaina, tusa lava pe ana le tagata pe nofo i le nofoaga. Ole fa'atonuga puipui e mafai ona o'o ile 10 aso; afai e mana'omia ni taimi uumi, e tatau ona amatalia se faiga fa'a-fa'amasinoga e ala i le fa'amasinoga. E le mafai ona talosaga mo se Poloaiga mo le Saogalemu a Leoleo. E faia e leoleo se faaiuga i lea mataupu ma lea mataupu e uiga i le taimi e faaaoga ai lenei meafaigaluega. O ofisa i Niu Sila ua a'oa'oina e iloa fa'ailoga o sauaga i totonu o aiga, ma e ono talosaga e te talanoa fa'atasi e fa'alogo i lau tala o so'o se sauaga. E mafai ona e talosagaina se tamaitai leoleo pe a feagai ma leoleo.

Talosaga mo Puipuiga Tumau (Poloaiga Puipuia)

E mafai e leoleo ona tu'uina atu le puipuiga faifaipea mo i latou ua afaina i sauaga i totonu o aiga, ma e fa'atatau i le ogaoga o sauaga, atonu e te mana'o e talosagaina se Poloaiga mo le Puipuiga. O feeseesea'iga fa'apenei e masani lava ona fo'ia e ala i le fa'amasinoga a aiga, ma so'o se talosaga mo le puipuiga a leoleo e tatau ona faia i le fesoasoani a se loia. Afai e te fia iloa atili e uiga i nei punaoa faʻaletulafono, faʻafesoʻotaʻi le Community Law e latalata i lou fale. Community Law e maua fua fautuaga faaloia i Niu Sila.communitylaw.org.nz

Lagolago Tautupe

Work and Income New Zealand (WINZ) o lo'o iai alagaoa e fa'apitoa mo le fa'atupeina o tupe fa'aalu mo i latou ua afaina i sauaga i totonu o aiga. Ina ia iloa pe e te agavaa mo nei penefiti, e tatau ona e valaʻau i le 0800 559 009 e faʻatulaga se faʻatalanoaga, lea o le a latou iloiloina ai lau mataupu patino.

Isi Lagolago

Afai e te faigaluega, e ono otometi lava ona e agavaa i aso malolo totogi e oo atu i le 10 mai lou fale faigaluega pe afai na e oo i sauaga i totonu o aiga. Ina ia maua lenei penefiti, e fautuaina le faia o se talanoaga ma le fale faigaluega e malilie i le auala o le a faʻaaogaina ai lenei aia tatau. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i lenei fa'amanuiaga, matou te fautuaina oe e asiasilenei itulau.

Fesili e fai soo:

F: O le a le mea e tupu pe a vala'au se tagata e lipoti se tulaga saua i totonu o le aiga ona sui lea o lona mafaufau ma le mana'o e lipotia le vevesi?

A: E leai se mea. E te filifili pe fa'aauau pe leai.

F: O le a le mea e tupu pe a vala'au le tagata ile laina ole fa'alavelave (0800 733843)?

A: E tali oe e se sui o lo'o tiute ma e mafai ona e fa'amatala pe fesili mo se fesoasoani vave. E te filifili i taimi uma.

F: Ae a pe a ou fia talanoa i se tasi, ae le o le fale?

A: E mafai e se tagata faigaluega lautele po'o se isi sooupu ona fa'atulaga e feiloa'i ma oe i se nofoaga saogalemu, fa'aituau, ma faitele.

F: Ae fa'apefea pe a mana'omia ona ou tuua lo'u fale ma la'u fanau?

A: Afai e iai sau tausiga fa'atasi pe fa'atasi lau fanau, e mafai ona si'i atu oe i se fale saogalemu i se tuatusi fa'alilolilo.

F: E fa'afeso'ota'i e le Su'ega a Tina le vaega fa'atupu vevesi?

A: Leai. O le galuega ma le tausiga e masani lava i le fafine ma lana fanau tausi. E ese mai i lenei mea, o loʻo i ai vasega ma lagolago e ofoina atu mo alii sauā e manaʻo e sui.