Felauaiga

Avetaavale i Niu Sila

Mo le laisene aveta'avale atoa a Niu Sila, e tatau ona e pasia se su'ega a'oa'oga ma se su'ega fa'atino. O faʻamatalaga uma i nei autu o loʻo aofia i le Fa'ailoga Aloaia o Auala Niu Sila. Afai e te le manuia le su'ega a'oa'oga, e mafai ona e toe nofo i le totogi tutusa.

A uma ona pasi lau su'ega a'oa'oga, o le a tu'uina atu ia te oe se laisene ave ta'avale le tumau pe le tumau a'o e fa'atali e su'e lau su'ega fa'atino. Ole laisene lē tumau e iai aiaiga nei:

E avea ma lau laisene aveta'avale autu, ma e le toe mafai ona e ave ta'avale fa'aaoga lau laisene muamua mai fafo
Seiloga e pasi lau su'ega fa'atino, e tatau ona e fa'atasi ma se tasi na ia umia se laisene aveta'avale atoa a Niu Sila mo le itiiti ifo ma le lua tausaga.

A mae'a loa ona e maua le laisene aveta'avale le tumau a Niu Sila, e mafai ona e tusi sau taimi mo lau su'ega fa'atino. Pe a pasi lau su'ega fa'atino, o le a lafo e le Pulega o Fela'uaiga a Niu Sila lou laisene aveta'avale atoa a Niu Sila. Afai e te toilalo i le suʻega faʻatino, e mafai foi ona e toe nofo i lena mea, ae o le a faʻatagaina oe e ave le taavale ma se "supervisor" i totonu o le taʻavale ma oe (e tusa ai ma manaʻoga o lau laisene), seʻia e pasia le faʻatinoga. suega.

Su'e lau Laisene o iai

Fa'aliliuga o Documents

Afai o lau uluai laisene aveta'avale mai fafo e le'o i le Igilisi, e tatau ona e tu'uina atu se fa'aliliuga mai se puna fa'atagaina. O punaoa nei e aofia ai:

sui fa'alapotopotoga mai lau amepasa po'o le konesula
le pulega na tuuina atu le uluai laisene mai fafo
se auaunaga faaliliu ua faamaonia aloaia e le New Zealand Transport Agency (NZTA), o se lisi e mafai ona maua i le www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators
se Pemita Avetaavale Fa'avaomalo, tu'uina atu e tusa ai ma le UN Convention, e mafai fo'i ona talia e fai ma fa'aliliuga

Fa'aaogāina o se Fa'aliliuupu

Afai e faigata ia te oe le Igilisi, aua le popole - e mafai ona e fa'aogaina se fa'aliliu upu. E le maua e le NZTA ni fa'aliliu upu, o lou tiute la e fa'atulaga se tasi, ae e mafai ona e aumaia se tasi i le su'ega a'oa'oga ma le su'ega fa'atino.

Mo le su'ega a'oa'oga, e fautuaina lou fa'aliliu upu e fa'atasi ma, pe avea ma sui o:

le Sosaiete o Tagata Faaliliu ma Faaliliuga a Niu Sila (NZSTI), po o
le National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI).

Afai e le mafai ona e fa'aogaina se fa'aliliu upu mai so'o se tasi o nei fa'alapotopotoga, e mafai ona e alu ma se tasi e te iloa, pe a ova i le 18 tausaga, ae o le a va'ava'aia lelei lau su'ega a'oa'oga mo le umi atoa. I tulaga uma lava, e tatau i lau fa'aliliu upu ona tu'u mai lana lava ID (fa'ata'ita'iga, tusifolau Niu Sila po'o le laisene ave ta'avale) pe a taunu'u i lau nofoaga o su'ega.

Manaoga Vaaiga

O le ave ta'avale i Niu Sila e mana'omia ai le iai o se tulaga masani o lau vaai. E tatau ona e fa'amaonia o lau va'ai e o'o i le tulaga mana'omia, a le o le:

pasia se siaki mata na faia e le nofoaga fa'apitoa mo le liliuina o laisene aveta'avale lea o lo'o e fa'aogaina e tu'uina atu ai au pepa; pe
tu'uina atu se tusi fa'amalieina fa'afoma'i po'o se tusi fa'aaliga mai totonu ole 60 aso talu ai.

Afai e faaletonu lau vaai, vaai mai na o le tasi le mata, pe tasi foi lau mata, e tatau ona e tuuina atu se tusi faamaonia o le vaai. Afai e te le maua se siaki mata na faia e lau saite fa'apitoa e liliu ai laisene aveta'avale mai fafo, e tatau ona e tu'uina atu a le o le pepa fa'afoma'i po'o se tusi va'ai.

O nei tusi pasi e mafai ona maua na'o se foma'i mata po'o se foma'i fa'alesoifua maloloina (GP, tausima'i resitala, po'o se foma'i fa'apitoa) i totonu o Niu Sila.

I le tausaga muamua e te nofo ai i Niu Sila, atonu e mafai ona ave le taavale e faaaoga ai se laisene ave taavale mai fafo, ae e fautuaina oe e liliu lea laisene ave taavale i Niu Sila i se taimi vave e te mafaia ai. A e i ai i Niu Sila mo le 12 masina, o le a le toe faatagaina faaletulafono oe e ave taavale e aunoa ma se laisene e tuuina atu i lenei atunuu.

Ina ia faaliliu se laisene aveta'avale sa iai muamua na tu'uina atu i fafo e avea ma laisene ave ta'avale Niu Sila, e tatau ona fa'amaonia le laisene. O lona uiga e tatau ona fa'aagaaga, pe fa'amutaina i totonu o le 12 masina talu ai, ma e le tatau ona fa'agata pe fa'amalolo i le atunu'u na afua mai ai. Afai na iai sau tapula'a e fa'atatau i lau ta'avale (fa'ata'ita'iga, mana'omia le fai matatioata), o le a fa'aauau ma fa'aoga i lau laisene Niu Sila.

E mafai ona e talosaga e faaliliu se laisene aveta'avale mai fafo i Niu Sila i nofoaga fa'apitoa, o se lisi e mafai ona maua i lewww.nzta.govt.nz/overseas-conversion-site. O le a fesiligia oe e:

faatumu se pepa talosaga DL5 (Talosaga mo le faaliliuina o se laisene avetaavale mai fafo)
tu'u atu le fa'amaoniga o lou fa'asinomaga (tusifolau, tusi folau a Niu Sila, pepa malaga a tagata sulufa'i a Niu Sila, ma isi.)
atonu e fesoasoani le tu'uina atu o so'o se pepa nei: Kiwi access card (18+) [isi fa'amatalaga o lo'o maua i lalo], Community Services Card, New Zealand student photo ID card, New Zealand staff photo ID card, IRD number, New Zealand bank faamatalaga, laisene avetaavale mai fafo
tu'u lau ulua'i laisene aveta'avale ma tu'u mai se fa'aliliuga pe a le o le fa'aperetania (o le fa'aliliuga e tatau ona sau mai se puna fa'atagaina) [o nisi fa'amatalaga e uiga i fa'aliliuga o lo'o tu'uina atu i lalo]
tu'u atu se pepa fa'afoma'i (pe'ā mana'omia)
tu'u mai se kopi lanu o ulua'i pepa uma o lo'o aofia i lau talosaga, fa'apea fo'i ma fa'aliliuga mana'omia

A uma loa lau pepa, o le a siaki e le sui sooupu lau talosaga lau ID, pu'e lou ata ma lou saini (mo le fa'aoga i lau laisene aveta'avale Niu Sila), siaki lau vaai, ma fa'atulaga se taimi mo au su'ega fa'apitoa ma fa'atinoga. I le mea mulimuli, e tatau ona e totogia se totogifuapauina masani mo le tau o le laisene faʻatasi ma lau talosaga.

Lesona Avetaavale mo Tina

E iai nai fa'alapotopotoga i Niu Sila e faia a'oa'oga ave ta'avale mo na'o tama'ita'i. O nisi o latou o le AA Driving SchoolmaLiliu le Pi'o(se a'oga ave ta'avale e fa'atatau i Ueligitone mo tama'ita'i malaga mai), ma akosi aveta'avale ua fuafuaina faapitoa mo tina Aferikatalimalo e le Asosi a Aferika a Niu Sila.

Creative layout. Rainbow foil balloon number, digit eighteen. Birthday greeting card with

Faamaoniga ole Tausaga: KIWI Access Card (18+)

E tusa ai ma le tulafono i Niu Sila, o nisi o gaoioiga, nofoaga, ma fa'atauga e mana'omia ai lou matua. O le Kiwi Access Card (18+) ose ituaiga ID e avanoa mo i latou ua 18 tausaga ma luga atu, e mafai ona fa'aoga i Niu Sila atoa e fa'amaonia ai lou matua. Afai e leai sau tusifolau aoga po'o se laisene aveta'avale, mo se fa'ata'ita'iga, o le pepa lenei ose pepa aloaia e mafai ona fa'atagaina oe e fa'amaonia lou fa'asinomaga. O lenei kata e avanoa mo tagata mai fafo, tagata asiasi ma tagata faimalaga.

Ina ia talosaga mo se Kiwi Access Card (18+), e tolu filifiliga:

Asiasi i le NZ Post Shop (e silia ma le 200 i Niu Sila atoa)
E ala i le Automobile Association (AA), lea e silia ma le 88 AA Centres i le atunuu
Initoneti, e ala i le upega tafaʻilagi aloaia: https://kiwiaccess.co.nz/wp-content/uploads/2020/03/Kiwi-Access-Card-form_January_2020.pdf

O le Kiwi Access Card (18+) tau le $55, e aofia ai le GST, ma e aoga mo le 10 tausaga.

O le talosaga e manaʻomia:

E lua ata lanu lata mai i le tele o le tusifolau, o le tagata o loʻo talosaga.
Faʻamaoniga o le tuatusi e te manaʻo e lafo i ai le kata (o se faʻamatalaga faletupe poʻo se pili faʻaoga, mo se faʻataʻitaʻiga).
O se ata e fa'aalia ai oe, e mafai ona fa'apea:

18+ po'o le Kiwi Card i le taimi nei (i le tulaga o lo'o e fa'afouina le kata).
Laisene avetaavale Niu Sila.
Pepa Malaga a Tagata sulufa'i (saunia e le Malo o Niu Sila)
Pepa ID Ata a tamaiti aoga mai se iunivesite
Isi ituaiga ID ata

Afai e leai ni au pepa o lo'o ta'ua, e mafai lava ona e talosaga. Ina ia faia lenei mea e te manaʻomia se tasi e mafai ona faʻamaonia ua sili atu lou 18 tausaga, ma isi pepa faʻamaonia, e pei o lou pepa fanau.

Fa'aaogaina o felauaiga lautele - nofoaafi, pasi ma va'a

E tele fa'amanuiaga i le fa'aogaina o felauaiga lautele i lau itulagi. E ese mai i fa'amanuiaga vave fa'atamaoaiga (aemaise lava mo tagata matutua), o fela'uaiga lautele o lo'o va'aia fo'i ose faiga e sili atu ona gafataulimaina. O auala sili ona tamaoaiga e totogi ai felauaiga lautele e ese mai lea itulagi i lea itulagi, ae o le ae saogalemu pe afai e te aveina i taimi uma se tinoitupe. O lo'o i lalo le lisi o upegatafa'ilagi fa'aitulagi e mafai ona fesoasoani ia te oe e fuafua lau malaga i felauaiga lautele.

Ueligitone-www.metlink.org.nz
Aukilani-i.govt.nz ma Aukilani CBD i le Malae Vaalele -www.skybus.co.nz/auckland-city-express
Kalaiesetete-www.metroinfo.co.nz

Asiasi i lau nofoaga o felauaiga i le lotoifale mo nisi fa'amatalaga i taimi o pasi fa'aitulagi ma isi. Afai e te iloa o felauaiga lautele e alu tele le taimi pe le fetaui ma ou mana'oga fealua'i, o Niu Sila o lo'o i ai le Uber auaunaga e mafai ona e sii maia o se App mai lau telefoni. E te mana'omia se credit card e fa'aoga ai lenei auaunaga.